8 de abril de 2009

La expedición 18 a la EEI aterrizó con éxito en Kazajstán

Imagen: NASA-TV

El comandante Mike Fincke y el ingeniero de vuelo Yury Lonchakov de la tripulación de la Expedición 18 a la Estación Espacial Internacional (EEI) aterrizaron en Kazajstán a 7:16 TU del 8 de abril de 2009, después de unos seis meses en el espacio.

Las tres personas a bordo de la nave espacial Soyuz TMA-13, se informó que estaban en buenas condiciones después de su re-entrada y aterrizaje.

Un equipo ruso de recuperación y personal de la NASA alcanzaron el lugar de aterrizaje en helicóptero, poco después que la Soyuz aterrizó. Ayudaron a los miembros de la tripulación a ocupar sillas reclinables para exámenes médicos y armaron una tienda de campaña médica cerca del lugar.

Con Fincke y Lonchakov viajó el turista espacial Charles Simonyi. Él había sido lanzado hacia la estación el 26 de marzo de 2009, junto con la tripulación de la Expedición 19, el comandante Gennady Padalka y el ingeniero de vuelo Michael Barratt, en virtud de un contrato con la Agencia Espacial Federal Rusa.

Los miembros de la tripulación de la Expedición 18 desacoplaron su nave espacial Soyuz de la estación a las 5:55 TU. Sacaron a la nave Soyuz de la órbita para reducir su velocidad y comenzar su descenso hacia la Tierra, que tuvo lugar a 6:24 TU.

Cuando aterrizaron, Fincke y Lonchakov habían pasado 178 días en el espacio en su vuelo de la Expedición 18, siendo que 176 de ellos lo pasaron en la estación.

Fincke, coronel de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, regresó de su segunda estancia en la EEI. Anteriormente se desempeñó como ingeniero de vuelo y oficial de ciencia de la NASA en la EEI en la Expedición 9, en 2004. Lonchakov, coronel de la Fuerza Aérea de Rusia, completó su tercer viaje a la estación. Él fue especialista en la misión STS-100, que visitó el puesto avanzado orbital en 2001, y regresó a la estación en 2002 como parte de la tripulación de la Soyuz TMA-1.

(jg) (mg)

Más información en:
http://www.nasa.gov/