11 de marzo de 2008

Cámara Columbus captura las primeras vistas de la Tierra

Imagen: ESA/CGS

Uno de los experimentos alojados en la plataforma externa del laboratorio europeo Columbus es un sistema automatizado de ojos en el cielo conocido como la Cámara de Visualización de la Tierra, EVC. Ahora, después de varias semanas resolviendo problemas por parte del equipo de EVC en Holanda, las primeras imágenes de la cámara en órbita han llegado, en forma segura, a la Tierra.

La imagen inicial, mostrando una región débilmente iluminada cubierta de nubes se ha descargado el 6 de marzo de 2008. Una segunda imagen - la primera que se produce comandada desde el suelo - se tomó poco después de la madrugada del 7 de marzo de 2008 y muestra una dispersión de las nubes blancas y rosadas cerca de las Islas Aleutianas, en el Pacífico norte.

"Fue realmente emocionante ver las primeras imágenes que llegan desde el espacio después del extenso período de desarrollo y pruebas de la cámara en órbita", dijo Massimo Sabbatini, investigador de la EVC para la ESA. "Este éxito no hubiera sido posible sin la importante contribución de Carlo Gavazzi Space y el trabajo duro de integración y operaciones de los equipos del Centro Europeo de Tecnología e Investigación Espacial (ESTEC), en Holanda."

(jg) (mg)

Más información en:
http://www.esa.int/