17 de agosto de 2007

No será necesario reparar en órbita al Endeavour

Imagen: NASA

Los astronautas del Endeavour fue informada, tan pronto se despertó, por los directores de misión, que no será necesario reparar la perforación pues no representa una amenaza para el trasbordador y su tripulación, por lo que no se realizará la supuesta actividad extravehicular con ese objetivo.

El trasbordador Endeavour volverá a la Tierra con una cicatriz abierta, de unos diez centímetros de largo, en su escudo térmico cuando partió en su misión STS-118 a la Estación Espacial Internacional el miércoles 8 de agosto de 2007. El daño se produjo como resultado del impacto de espuma aislante y posible hielo desprendidos del tanque externo del trasbordador pocos segundos después del lanzamiento desde el Centro Espacial Kennedy, en Florida.

El regreso del Endeavour al Centro Espacial Kennedy está previsto para el miércoles 22 de agosto de 2007, a las 16:52 TU.

A pesar de que no se realizará la reparación, dos astronautas de la tripulación, el especialista de misión Dave Williams, de la Agencia Espacial Canadiense y el ingeniero de vuelo Clay Anderson, continúan los preparativos para realizar una cuarta caminata en torno a la estación espacial. Esa actividad extravehicular estaba prevista para mañana viernes, pero fue aplazada en un día para permitir hacer los preparativos de la reparación si ésta se hubiese realizado.

Los astronautas ya han llevado a cabo tres jornadas de trabajo fuera del Endeavour para la instalación de nuevas porciones del complejo que gira en una órbita a unos 380 kilómetros de la Tierra.

La próxima salida comenzará el sábado 18 de agosto de 2007, a las 14:01 TU y tendrá como objetivos principales la instalación de una antena y la extracción de otra. Los caminantes espaciales también instalarán un soporte para el sistema de sensores de la grúa del trasbordador.

(jg)

Más información en:
http://www.nasa.gov/