22 de febrero de 2007

Tripulación de la Estación Espacial Internacional completa su quinta caminata

Imagen: NASA

Los tripulantes de la Estación Espacial Internacional (EEI), ingeniero de vuelo Mikhail Tyurin y el comandante Michael Lopez-Alegria han retraído, exitosamente, una antena del carguero no tripulado Progress que esta estacionado en el modulo de Servicio Zvezda de la EEI y que tomó 6 horas de caminata espacial el 22 de febrero de 2007.

Dicha antena no se retrajo durante el acercamiento final de la Progress a la Estación antes de su atraque el 26 de octubre de 2006. La retracción de esta antena asegura que no habrá interferencia cuando la Progress se desacople en abril de 2007.

Después de una breve pausa para fotografiar la antena de navegación del satélite ruso y cambiar unos materiales de experimentos rusos, los caminantes espaciales se movieron detrás del modulo Zvezda para iniciar el trabajo en la antena de la Progress.

Tyurin, experimentó problemas con el sistema de enfriamiento de su traje espacial y subsecuentemente presentó empañamiento de su visor al inicio de esta caminata. Él y Lopez-Alegria primero planearon tratar de liberar el seguro de la antena con un martillo, posteriormente cortaron los puntales de la antena.

Al liberar la antena estuvieron listos para retraerla y asegurarla con cables. Esto dejó un espacio de 15 centímetros desde el Zvezda, espacio suficiente para el desacople. Después de el desacople, la Progress, repleta de basura de la Estación Espacial será desorbitada y se quemará en su reingreso a la atmósfera terrestre.

Tyruin y Lopez-Alegria completaron algunas otras tareas durante su caminata espacial. Inspeccionaron y fotografiaron una antena para el Vehículo de Transferencia Automática (ATV). El vehículo europeo de carga no tripulado tiene más capacidad que el Progress, y se tiene planeado realizar su primer viaje a la Estación a finales de este año 2007. Los astronautas también fotografiaron los puertos de acoplamiento del ATV.

También se fotografió un experimento robótico alemán, así como inspeccionaron, y fotografiaron los conectores del hardware y los mecanismos de retención y juntas y un engranaje de una grúa manual que ayudará a transportar personas y equipos fuera del Pirs.

Finalmente, guardaron los soportes para los pies en una escalera del modulo Pirs antes de terminar su caminata espacial.

La caminata termino a las 16:45 TU. Fue la labor número 81 para el ensamble y mantenimiento de la EEI, la 53 para la Estación y la número 20 para la Pirs y la quinta de la actual tripulación. Fue la salida extravehicular número 10 para Lopez-Alegria que lo convierte en un record estadounidense y la quinta para Tyurin.

(saa)

Más información en:
http://www.nasa.gov/